شروط استخدام Koetoji

آخر تحديث: 2026-10-28 / المشغّل: STUDIO-GENNAI

الميزات المتاحة

Koetoji هو تطبيق يحفظ التسجيلات داخل الجهاز ويحوّل الكلام أثناء التسجيل إلى نص باستخدام ميزة التعرف على الكلام داخل الجهاز المدعومة. يمكنك الاحتفاظ بما يصل إلى 5 تسجيلات قابلة للتشغيل مجاناً. عند حذف السجلات غير الضرورية، يمكنك إعادة استخدام الأماكن المتاحة. يُرجى أولاً التحقق من التفريغ النصي واستمرارية التسجيل على جهازك وبلغتك باستخدام الحصة المجانية.

تتيح نسخة Pro، عبر عملية شراء لمرة واحدة داخل التطبيق، إزالة الحد الأقصى لعدد التسجيلات المحفوظة، وتنظيم الوسوم، والمشاركة المجمّعة لعدة سجلات (بما في ذلك تصدير النصوص المختارة مدمجةً في ملف نصي واحد). هذا ليس اشتراكاً يتجدد تلقائياً. تظل القيود المتعلقة بالمساحة الخالية ونظام التشغيل وغير ذلك قائمة. إن شراء Pro لا يجعل اللغات أو الأجهزة غير المدعومة مدعومة، ولا يرفع دقة التعرف على الكلام.

الشراء والاستعادة واسترداد الأموال

يُعرَض السعر في شاشة التأكيد داخل التطبيق والمتجر قبل الشراء. يتبع توقيت وطريقة الدفع إرشادات كل متجر. يتم تفعيل Pro بعد تأكيد الشراء، ولكن قد يستغرق ظهور التفعيل بعض الوقت بسبب التحقق من المتجر أو الاتصال بالإنترنت أو غير ذلك. يتحمل المستخدم تكاليف الجهاز والاتصال. يجب على القاصرين الحصول على موافقة ولي الأمر أو الوصي اللازمة قبل الشراء.

يُرجى تجربة "استعادة المشتريات" في الإعدادات باستخدام حساب الشراء نفسه في المتجر الذي استخدمته عند الشراء. قد يتطلب ذلك اتصالاً بالإنترنت أو تسجيل الدخول. في حال تعذر الاستعادة، لا تعِد الشراء فوراً، بل تحقق من سجل المشتريات وتواصل مع الدعم. الحقوق التي أصبحت غير صالحة بسبب الإلغاء أو استرداد الأموال غير مؤهلة للاستعادة. لا توجد ميزة لنقل أحقية الشراء بين App Store وGoogle Play، ولا مع تطبيق Mute Pad الحالي. استعادة المشتريات منفصلة عن استعادة التسجيلات والنصوص.

لطلبات استرداد الأموال، يُرجى المراجعة وفقاً لإجراءات المتجر المستخدم والقوانين المعمول بها. في حال الشراء من Apple، يُرجى مراجعة طلب استرداد الأموال من Apple، وفي حال Google Play، يُرجى مراجعة إرشادات استرداد الأموال في Google Play. إذا تطلبت عملية الشراء من Google Play التحقق من قِبل المشغّل، فإننا نستقبل ذلك أيضاً عبر الدعم. لا نضمن قبول استرداد الأموال بشكل شامل، ولا نقيّد الحقوق المنصوص عليها قانوناً.

التسجيل والتعرف والمشاركة

قد ينقطع التسجيل أو التعرف على الكلام بسبب المكالمات أو التطبيقات الأخرى أو تحكم نظام التشغيل أو نقص المساحة أو حالة الجهاز أو غير ذلك. قد يتضمن التفريغ النصي أخطاءً أو نقصاً. يُرجى مطابقة المحتويات المهمة مع التسجيل الصوتي. عند التسجيل والتفريغ النصي والمشاركة، احترم خصوصية وحقوق المشاركين، وتحقق من الموافقات والتصاريح والقواعد المعمول بها في ذلك المكان ولذلك الاستخدام.

لا يكتسب المشغّل أي حقوق ملكية أو ترخيص استخدام حر فيما يتعلق بسجلات المستخدم. يُحظر استخدام التطبيق لغرض انتهاك حقوق الآخرين. إذا كانت وجهة المشاركة خدمة سحابية أو خدمة ذكاء اصطناعي، فقد يُرسَل المحتوى إلى جهة خارجية. يُرجى التحقق من المحتوى وشروط وجهة المشاركة قبل الإرسال.

لا توجد مزامنة أو نقل لمكتبة التسجيلات. لا يمكن للمشغّل استعادة السجلات التي يتعذر الوصول إليها بسبب الحذف أو إلغاء تثبيت التطبيق أو فقدان أو تعطل الجهاز أو مفاتيح التشفير أو غير ذلك. يُرجى تصدير المحتويات المهمة بشكل صريح. يرد وصف التعامل مع المعلومات في سياسة الخصوصية.

التغييرات والقوانين المعمول بها

عند تغيير الميزات المهمة أو شروط الاستخدام، سنبلّغ عن المحتوى والتوقيت داخل التطبيق أو عبر المتجر أو غيره، وسنتبع الإجراءات اللازمة قانوناً. تستند هذه الشروط إلى القانون الياباني، ولكنها لا تقيّد الحقوق المنصوص عليها في قوانين حماية المستهلك الإلزامية وغيرها المطبقة على المستخدم، ولا تعفي المشغّل من المسؤوليات المفروضة عليه قانوناً. تنطبق أيضاً شروط الاستخدام الخاصة بكل متجر.

للتواصل: studio.gennai1@gmail.com