Conditions d'utilisation de Koetoji
Dernière mise à jour : 2026-10-28 / Opérateur : STUDIO-GENNAI
Fonctionnalités disponibles
Koetoji est une application qui enregistre des fichiers audio sur votre appareil et convertit la voix en texte pendant l'enregistrement à l'aide d'un service compatible de reconnaissance vocale sur l'appareil. Vous pouvez conserver gratuitement jusqu'à 5 enregistrements écoutables. La suppression des enregistrements inutiles permet de réutiliser ces emplacements. Veuillez d'abord utiliser les emplacements gratuits pour vérifier le fonctionnement de la transcription et de la poursuite de l'enregistrement sur votre appareil et dans votre langue.
Pro est un achat intégré unique qui supprime la limite du nombre d'enregistrements conservés et permet l'organisation par étiquettes ainsi que le partage groupé de plusieurs enregistrements (y compris l'exportation des textes sélectionnés dans un seul fichier texte). Il ne s'agit pas d'un abonnement à renouvellement automatique. Les limites liées à l'espace de stockage disponible, au système d'exploitation et aux autres contraintes techniques demeurent applicables. L'achat de Pro ne rend pas compatibles une langue ou un appareil non pris en charge et n'améliore pas la précision de la reconnaissance.
Achat, restauration et remboursement
Le prix est affiché dans l'application et sur l'écran de confirmation de la boutique avant l'achat. Le moment et le mode de paiement suivent les instructions de chaque boutique. Pro est activé après confirmation de l'achat, mais la prise en compte peut prendre un certain temps en raison des vérifications de la boutique ou de l'état de la connexion. Les frais liés à l'appareil et aux communications sont à la charge de l'utilisateur. Les mineurs doivent obtenir le consentement requis d'un parent ou tuteur légal avant tout achat.
Veuillez essayer l'option « Restaurer les achats » dans les paramètres en utilisant le même compte d'achat et la même boutique que lors de l'achat initial. Une connexion réseau ou une connexion au compte peut être requise. Si la restauration échoue, ne rachetez pas immédiatement l'option : vérifiez votre historique d'achats et contactez l'assistance. Les droits annulés à la suite d'une révocation ou d'un remboursement ne peuvent pas être restaurés. Il n'existe aucune fonction permettant de transférer des droits d'achat entre l'App Store et Google Play, ni avec l'application Mute Pad existante. La restauration d'un achat est distincte de la récupération des enregistrements ou du texte.
Pour toute demande de remboursement, veuillez suivre la procédure de la boutique utilisée et le droit applicable. Pour un achat auprès d'Apple, consultez la page Demander un remboursement à Apple ; pour Google Play, consultez le guide de remboursement de Google Play. Si une vérification auprès de l'opérateur est requise concernant un achat Google Play, vous pouvez également contacter notre assistance. Nous ne garantissons pas l'octroi systématique d'un remboursement, sans toutefois limiter les droits impératifs prévus par la loi.
Enregistrements, reconnaissance et partage
L'enregistrement ou la reconnaissance vocale peut être interrompu par des appels téléphoniques, d'autres applications, les contrôles du système d'exploitation, un manque d'espace de stockage ou l'état de l'appareil. Les transcriptions peuvent comporter des erreurs ou des omissions. Veuillez vérifier les contenus importants en les comparant à l'enregistrement audio. Lors de l'enregistrement, de la transcription et du partage, respectez la vie privée et les droits des participants, et vérifiez les consentements, autorisations et règles applicables au lieu et à l'usage concernés.
L'opérateur n'acquiert aucun droit de propriété ni aucune licence d'utilisation libre sur les enregistrements de l'utilisateur. Vous ne devez pas utiliser l'application dans le but de porter atteinte aux droits d'autrui. Si la destination d'un partage est un service cloud ou d'IA, le contenu peut être envoyé à l'extérieur ; veuillez vérifier le contenu ainsi que les conditions du service destinataire avant tout envoi.
Il n'existe aucune synchronisation ni migration de la bibliothèque d'enregistrements. L'opérateur ne peut pas récupérer les enregistrements devenus inutilisables à la suite d'une suppression, de la désinstallation de l'application, ou de la perte ou d'une panne de l'appareil ou des clés de chiffrement. Veuillez exporter explicitement vos contenus importants. Le traitement des informations est décrit dans la Politique de confidentialité.
Modifications et droit applicable
Lorsque nous modifions des fonctionnalités importantes ou les présentes conditions d'utilisation, nous communiquons la teneur et la date d'effet des changements via l'application, la boutique ou un autre canal approprié, et nous accomplissons les formalités requises par la loi. Les présentes conditions sont régies par le droit japonais, mais elles ne limitent pas les droits prévus par les lois impératives de protection des consommateurs qui vous sont applicables. Elles n'exonèrent pas l'opérateur des responsabilités qui lui incombent en vertu de la loi. Les conditions d'utilisation de chaque boutique s'appliquent également.
Contact : studio.gennai1@gmail.com