Koetojiسجّل صوتك واقرأه متى شئت.
Koetoji تطبيق يسجّل صوتك ويحوّله إلى نص أثناء التسجيل باستخدام التعرّف على الكلام المدمج في الجهاز. يبقى الصوت والنص معًا كسجل واحد على هذا الجهاز، ويمكنك اختيار ما تريد مشاركته بنفسك.
قيد التحضير للإطلاقلم يبدأ التوزيع على App Store وGoogle Play بعد. لم يُعلن عن تاريخ الإصدار أو السعر حتى الآن.
من الصوت إلى النص، في سجلٍّ واحد
الصوت
النص
السجل داخل الجهاز
يعتمد تحويل الكلام إلى نص على ميزة التعرّف على الكلام القياسية الموجودة على الجهاز في نظام التشغيل فقط، ولا ينتقل أبدًا إلى التعرّف السحابي.
تُحفظ التسجيلات والنصوص وفهرس البحث مشفّرةً داخل الجهاز. لا يتطلب التطبيق تسجيل حساب.
على نظام iOS، يتوقف التحويل إلى نص عندما ينتقل التطبيق إلى الخلفية أو تنطفئ الشاشة. للتفاصيل، راجع شروط التحويل إلى نص.
رسوم متحركة توضيحية تشرح آلية العمل، وليست نتائج تعرّف فعلية.
من التسجيل إلى المشاركة
سجّل
يتحوّل كلامك إلى نص أثناء التحدث. تظهر الكلمات التي لم تثبت بعد بخط سفلي منقّط، ويمكنك وضع علامة مرجعية عند المواضع التي تريد الاستماع إليها لاحقًا.
اقرأ
عند فتح سجل محفوظ، يظهر نص التفريغ والتسجيل الصوتي معًا في شاشة واحدة. يمكنك القراءة أثناء التشغيل أو نسخ النص.
شارِك
يمكنك اختيار التسجيلات الصوتية (WAV) أو النصوص ومشاركتها كلًا على حدة. وفي Pro، يمكنك دمج عدة نصوص مختارة في ملف .txt واحد مرتبًا حسب تاريخ ووقت التسجيل، دون تضمين الصوت.
جميع هذه اللقطات شاشات فعلية من التطبيق تعرض سجلات تجريبية، ولا تمثّل دقة تحويل الكلام إلى نص.
أين يُحفظ الصوت والنص
صُمّم هذا التطبيق ليبقى التسجيل والنص محفوظَين داخل هذا الجهاز.
لا يُشارَك إلا النسخ التي تختارها بنفسك. وقد يقوم التطبيق أو الخدمة المستلِمة بإرسال المحتوى إلى السحابة أو إلى خدمات الذكاء الاصطناعي.
- ما لا يتضمنه التطبيق
- لا يوجد تسجيل حساب، ولا إعلانات، ولا تحليلات عبر Google Analytics، ولا جمع للأعطال عبر Crashlytics. كما لا تُرسل التسجيلات أو النصوص تلقائيًا إلى المطوّر.
- متى قد يتصل بالشبكة
- عندما يجهّز نظام التشغيل نموذج التعرّف على الكلام، وعند شراء Pro، وعند استعادة المشتريات.
- بعد المشاركة خارج الجهاز
- بعد مشاركة نسخة، يخضع حفظها أو إرسالها للتطبيق أو الخدمة المستلِمة. لا يمكن التراجع عن المشاركة أو استرداد النسخ.
- ما لا يمكن استعادته
- لا يمكن استعادة التسجيلات بعد فقدان الجهاز أو تعطّله، أو ضياع مفتاح التشفير، أو حذف التطبيق. ولا تتوفر مزامنة بين الأجهزة، أو نقل عند تغيير الجهاز، أو استرداد من قِبل المشغّل. احتفظ بالسجلات التي تريد بقاءها عبر تصديرها بالمشاركة.
تفاصيل التعامل مع البيانات (مثل الملفات المؤقتة للمشاركة)
- التحويل إلى نص
- يستخدم فقط ميزة التعرف على الكلام المدمجة داخل الجهاز في نظام التشغيل. ولا يتحول أبداً إلى التعرف السحابي على الكلام.
- الحفظ
- يتم حفظ التسجيلات والنصوص المفرغة وفهارس البحث مشفرة داخل الجهاز. لا يوجد تسجيل حساب خاص بالتطبيق.
- ما لا يتضمنه التطبيق
- لا توجد إعلانات أو تحليلات عبر Google Analytics أو جمع للأعطال عبر Crashlytics. كما لا يتم إرسال التسجيلات أو النصوص تلقائياً إلى المطور.
- المشاركة
- لا تتم مشاركة سوى التسجيلات (WAV) أو النصوص التي تختارها بنفسك. قد يقوم التطبيق أو الخدمة المستلِمة بإرسال المحتوى إلى السحابة أو خدمات الذكاء الاصطناعي. الملفات المؤقتة التي تُنشأ لمشاركة النصوص غير مشفرة، وتُحذف عند التشغيل التالي أو المشاركة التالية بعد مرور 24 ساعة أو أكثر على إنشائها، وليس بالضرورة فور تمام 24 ساعة بالضبط.
- الاتصال بالشبكة
- قد يحدث اتصال بالشبكة عند تجهيز نماذج التعرف على الكلام بواسطة نظام التشغيل، وعند شراء Pro أو استعادة المشتريات.
- الاحتفاظ بالتسجيلات
- لا يمكن استرجاع التسجيلات بعد فقدان الجهاز أو تعطله، أو فقدان مفتاح التشفير، أو حذف التطبيق وإلغاء تثبيته. كما لا يمكن للمشغل استعادتها. لا توجد مزامنة بين الأجهزة ولا نقل للبيانات عند تغيير الجهاز. احتفظ بالتسجيلات المهمة عبر تصديرها ومشاركتها.
تحليلات تصفح هذا الموقع هي آلية مستقلة عن التطبيق ومشتركة عبر الموقع، وتتبع إعدادات الموافقة الخاصة بكل منطقة. للتفاصيل، يُرجى مراجعة سياسة خصوصية الموقع (باللغة اليابانية فقط).
شروط التحويل إلى نص
يتطلب تحويل الكلام إلى نص توافق الجهاز واللغة والنموذج. يستهدف iOS 18 أو أحدث وAndroid 13 أو أحدث. أما Android 12 و12L فيدعمان التسجيل الصوتي فقط.
يعتمد التحويل إلى نص على خدمة التعرف على الكلام في نظام التشغيل، لذلك تختلف الإمكانات باختلاف الجهاز وإصدار النظام.
| الجهاز ونظام التشغيل | ما يمكن فعله |
|---|---|
| iOS 18 أو أحدث | التسجيل والتحويل إلى نص داخل الجهاز. إذا انتقل التطبيق إلى الخلفية أو انطفأت الشاشة، يتوقف التحويل إلى نص مؤقتاً حتى لو استمر التسجيل، ثم يُستأنف عند العودة إلى الواجهة. لا يتم تحويل الجزء الذي توقف خلاله إلى نص لاحقاً. |
| Android 13 أو أحدث | التسجيل والتحويل إلى نص داخل الجهاز. يشترط أن تدعم خدمة التعرف على الكلام في الجهاز إدخال الصوت المسجل ونموذج التعرف واللغة المنطوقة. |
| Android 12 / 12L | التسجيل الصوتي فقط. لا يمكن استخدام التحويل إلى نص داخل الجهاز. |
- تدعم واجهة التطبيق العرض بـ 15 لغة. أما اللغات التي يمكن تحويلها إلى نص فتعتمد على اللغات التي يدعمها نظام التشغيل وخدمة التعرف على الكلام في الجهاز.
- قد يتوقف التسجيل أثناء إيقاف الشاشة أيضاً بسبب نظام التشغيل أو تطبيقات أخرى أو المكالمات الهاتفية.
راجع خطوات التحقق في صفحة الدعم.
المجاني وPro
يمكنك مجانًا الاحتفاظ بما يصل إلى 5 تسجيلات قابلة للتشغيل. وإذا حذفت تسجيلاً، يمكنك إعادة استخدام مكانه.
مجاني
- الاحتفاظ بما يصل إلى 5 تسجيلات قابلة للتشغيل
- عند حذف تسجيل، يمكنك إعادة استخدام خانته مجدداً
- دون حد زمني لمدة الاستخدام
Proمخطط كشراء لمرة واحدة
- بلا حد أقصى لعدد التسجيلات المحفوظة (تظل سعة التخزين المتاحة على الجهاز وغيرها من القيود سارية)
- تنظيم التسجيلات باستخدام الوسوم
- دمج عدة نصوص مفرغة في ملف .txt واحد ومشاركته
سيُعرض السعر في المتجر عند بدء التوفر.
جرّبه على جهازك قبل الشراء
يختلف دعم التحويل إلى نص باختلاف الجهاز ونظام التشغيل واللغة المنطوقة. قبل شراء Pro، استخدم الخانات الـ 5 المجانية للتأكد من عمل التحويل إلى نص على جهازك المعتاد وبلغتك.
حول استعادة المشتريات
بعد تغيير الجهاز أو إعادة تثبيت التطبيق، يمكنك استعادة المشتريات من داخل التطبيق باستخدام نفس حساب المتجر الذي استخدمته عند الشراء. ينطبق ذلك على مشتريات Pro الصالحة المرتبطة بذلك الحساب. إذا تعذرت الاستعادة، يُرجى التواصل مع الدعم قبل الشراء مرة أخرى.
تُرجع استعادة المشتريات صلاحية Pro فقط، ولا تُرجع التسجيلات الصوتية أو النصوص المفرغة. كما لا يمكن نقل المشتريات من متجر آخر أو من تطبيق Mute Pad.
للتفاصيل، يُرجى مراجعة شروط الاستخدام.
العلاقة مع Mute Pad
تطبيق Koetoji هو تطبيق جديد ومستقل عن تطبيق Mute Pad (باللغة اليابانية فقط) المخصص لنظام Android. سيستمر Mute Pad كتطبيق منفصل كما كان دائماً. وبما أنه ليس استبدالاً له، لا تنتقل التسجيلات أو حقوق الشراء الخاصة بـ Mute Pad إلى Koetoji.