Politique de confidentialité de Koetoji
Dernière mise à jour : 2026-10-28
STUDIO-GENNAI définit ci-dessous le traitement des informations dans l'application de mémo vocal « Koetoji ». Il s'agit d'une application distincte de l'application existante « Mute Pad » du même développeur, et la politique de cette dernière ne s'applique pas à la présente application.
1. Les enregistrements et le texte sont stockés sur votre appareil
Les enregistrements, transcriptions, titres, étiquettes et notes sont traités dans l'espace de stockage de l'application et ne sont pas envoyés automatiquement aux serveurs de l'opérateur. La bibliothèque d'enregistrements est stockée de manière chiffrée. Aucune inscription à un compte d'application n'est requise. Aucun SDK de publicité, d'analyse comportementale ou de rapport de plantage n'est intégré. Les fonctionnalités de l'application n'utilisent pas votre position, vos contacts ni votre identifiant publicitaire.
2. Transcription et autorisations
Le microphone est utilisé pour les enregistrements que vous démarrez. La transcription en cours d'enregistrement utilise la reconnaissance vocale sur l'appareil fournie par le système d'exploitation, sans basculement vers une reconnaissance dans le cloud. La disponibilité varie selon l'appareil, le système d'exploitation, le service de reconnaissance, la langue et les modèles linguistiques préparés, et la fonctionnalité peut ne pas être disponible. La préparation des modèles linguistiques par le système d'exploitation ou le service de reconnaissance peut nécessiter une connexion réseau.
Sur Android, une notification d'enregistrement en cours et un service de microphone au premier plan sont utilisés pour permettre à un enregistrement démarré de se poursuivre lorsque vous utilisez un autre écran ou lorsque l'écran est éteint. Si vous activez le verrouillage de la bibliothèque, l'application utilise l'authentification biométrique ou l'authentification de l'appareil du système d'exploitation. L'application reçoit le résultat de l'authentification par le système d'exploitation, mais n'obtient aucune donnée biométrique telle que vos empreintes digitales ou votre visage, et ne transmet ni les résultats d'authentification ni les données biométriques à l'opérateur.
3. Durée de conservation, suppression et sauvegarde
Les enregistrements stockés sur l'appareil sont conservés jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'ils soient perdus à la suite de l'effacement des données de l'application, de la désinstallation ou d'autres événements similaires. La bibliothèque d'enregistrements et les clés de chiffrement sont conçues pour être exclues des sauvegardes dans le cloud du système d'exploitation et des transferts d'appareil. Il n'existe aucune fonction de synchronisation, de migration ou de récupération de la bibliothèque par l'opérateur. L'opérateur ne peut pas récupérer les enregistrements devenus inutilisables en raison de la perte ou d'une panne de l'appareil, ou de la perte des enregistrements ou des clés de chiffrement. Veuillez exporter vous-même vos contenus importants à l'aide de la fonction de partage. Le chiffrement ne garantit pas une protection contre tous les risques, y compris la compromission de l'appareil ou les erreurs de manipulation.
4. Partage choisi par l'utilisateur
L'application ne transmet l'audio ou le texte à d'autres applications sélectionnées que lorsque vous choisissez des éléments et du contenu et utilisez la fonction de partage du système d'exploitation. Les fichiers exportés ne sont pas couverts par le chiffrement de la bibliothèque d'enregistrements. Si la destination du partage est un service cloud ou d'IA, le contenu peut être transmis à ce service. Le traitement par la destination du partage est soumis aux conditions et à la politique de chaque service.
Les fichiers temporaires de partage créés sur l'appareil sont supprimés lorsqu'au moins 24 heures se sont écoulées depuis leur création, lors d'un lancement ultérieur de l'application ou de la préparation d'un partage. Ils ne sont pas supprimés exactement au bout de 24 heures. Les copies enregistrées par l'application ou le service destinataire ne peuvent pas être supprimées depuis cette application.
5. Achats, restauration et services standard du système d'exploitation
L'achat de Pro, la vérification du statut d'achat et la restauration utilisent l'App Store ou Google Play et peuvent nécessiter une connexion réseau. Les informations de la boutique telles que l'identifiant du produit, l'identifiant de transaction et le statut d'achat sont traitées sur l'appareil pour vérifier vos droits d'achat. Les enregistrements et le texte ne sont pas envoyés à un serveur de vérification des achats propre à l'opérateur. L'application ne collecte pas les informations de paiement telles que les numéros de carte bancaire. Les informations de compte et de paiement traitées par la boutique ainsi que les diagnostics standard du système d'exploitation basés sur vos paramètres sont régis par les conditions et politiques de chaque fournisseur.
6. Informations reçues lors des demandes d'assistance
Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, le corps du message et les pièces jointes que vous choisissez d'envoyer, et nous les utilisons pour vous répondre, enquêter sur des problèmes, vous aider concernant les achats et la restauration, et gérer les litiges ou obligations légales associés. L'envoi d'enregistrements ou de transcriptions n'est pas nécessaire. N'envoyez pas de mots de passe, de codes d'authentification, de numéros de carte bancaire ni d'informations sensibles inutiles. Si vous ne fournissez pas les informations nécessaires, il peut nous être difficile de vous répondre ou de vérifier un achat, mais l'envoi d'un e-mail n'est pas une condition pour l'utilisation normale de l'application.
Nous utilisons Gmail pour recevoir et stocker les e-mails ; Google les traite donc conformément aux conditions de ce service et peut les traiter en dehors du Japon. Pour plus de détails, veuillez consulter les Règles de confidentialité de Google. Les dossiers de demande d'assistance sont supprimés dès qu'ils ne sont plus nécessaires au traitement de la demande, au règlement des litiges ou au respect des obligations légales. Ces informations ne sont ni vendues ni utilisées à des fins de diffusion publicitaire. Sauf obligation légale ou cas similaire, elles ne sont pas transmises à des tiers autres que les prestataires nécessaires au traitement de votre demande.
7. Vos droits et demandes
Les demandes d'accès, de rectification, de suppression ou de limitation du traitement des informations traitées par l'opérateur peuvent être adressées au contact ci-dessous, et nous y répondrons conformément au droit applicable. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité dans la mesure nécessaire. L'opérateur ne pouvant ni consulter ni supprimer la bibliothèque d'enregistrements stockée uniquement sur votre appareil, veuillez supprimer vos enregistrements directement dans l'application.
Lorsque le droit de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou d'autres juridictions similaires s'applique, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition, de portabilité des données et d'introduction d'une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Le traitement nécessaire pour répondre aux demandes repose sur l'exécution d'un contrat lorsqu'il s'agit d'une assistance contractuelle, sur notre intérêt légitime à répondre aux utilisateurs et à résoudre les problèmes du service pour les autres vérifications et réponses courantes, et sur une obligation légale pour la conservation requise par la loi. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
8. Distinction avec ce site web public
Lors de la consultation de studio-gennai.com, y compris de cette page, des données techniques de diffusion du site ainsi que des analyses d'audience en fonction de votre région et de vos choix peuvent être traitées. Pour plus de détails et pour gérer vos choix, veuillez consulter la Politique de confidentialité du site web (en japonais). Cela n'introduit aucun SDK d'analyse dans l'application.
9. Modifications et contact
En cas de modification de nos pratiques de traitement, nous mettrons à jour cette page ainsi que sa date de mise à jour, et nous communiquerons les modifications importantes via l'application, la boutique ou un autre canal approprié.
E-mail : studio.gennai1@gmail.com