KoetojiGrave sua voz e leia em texto quando quiser.
O Koetoji é um app que transcreve sua voz enquanto grava, usando o reconhecimento de fala no próprio aparelho. Voz e texto ficam juntos como um único registro neste dispositivo, e você escolhe o que quiser compartilhar.
Em preparação para lançamentoA distribuição na App Store e no Google Play ainda não começou. A data de lançamento e o preço ainda não foram divulgados.
Da voz ao texto, em um único registro
Voz
Texto
Registro no dispositivo
A transcrição usa apenas o reconhecimento de fala no dispositivo integrado ao sistema operacional. O app nunca alterna para reconhecimento na nuvem.
Gravações, transcrições e o índice de busca são salvos com criptografia dentro do aparelho. Não é necessário criar conta no app.
No iOS, a transcrição para quando o aplicativo vai para segundo plano ou a tela é desligada. Veja mais em Condições para transcrição.
Animação explicativa para ilustrar o funcionamento. Não representa resultados reais de reconhecimento.
Da gravação ao compartilhamento
Gravar
Suas palavras viram texto enquanto você fala. O trecho ainda não confirmado aparece com sublinhado pontilhado. Você pode colocar marcadores nos pontos que quiser ouvir novamente depois.
Ler
Ao abrir um registro salvo, o texto transcrito e a gravação aparecem juntos na mesma tela. Você pode reler enquanto ouve o áudio ou copiar o texto.
Compartilhar
Você pode escolher e compartilhar gravações (WAV) ou transcrições uma por uma. No Pro, várias transcrições selecionadas podem ser reunidas em um único arquivo .txt na ordem de data e hora da gravação, sem incluir o áudio.
Todas as imagens são telas reais do app exibindo registros de exemplo. Elas não representam garantia de precisão da transcrição.
Onde ficam a voz e o texto
Criado para manter gravações e textos guardados dentro deste aparelho.
Apenas as cópias escolhidas por você são compartilhadas. O app ou serviço de destino pode enviar o conteúdo para a nuvem ou para uma IA.
- O que não está no app
- Não há cadastro de conta, anúncios, análise pelo Google Analytics nem coleta de falhas pelo Crashlytics. Gravações e textos também nunca são enviados automaticamente ao desenvolvedor.
- Quando pode haver conexão de rede
- Quando o sistema operacional prepara o modelo de reconhecimento de fala, ao comprar o Pro e ao restaurar compras.
- Depois de compartilhar para fora
- O armazenamento ou envio da cópia compartilhada passa a depender do app ou serviço que a recebeu. Não é possível cancelar o compartilhamento nem recolher a cópia.
- O que não pode ser recuperado
- Não é possível recuperar as gravações após perda ou defeito do aparelho, perda da chave de criptografia ou exclusão do app. Não há sincronização entre aparelhos, transferência ao trocar de dispositivo nem recuperação pelo operador. Exporte pelo compartilhamento os registros que quiser guardar.
Detalhes do tratamento (como arquivos temporários de compartilhamento)
- Transcrição
- Usa apenas o reconhecimento de voz no aparelho integrado ao sistema operacional. Não há alternância para reconhecimento de voz na nuvem.
- Armazenamento
- Gravações, transcrições e o índice de busca são salvos com criptografia no próprio aparelho. Não há cadastro de conta no aplicativo.
- O que não está incluído no app
- Não há anúncios, análise pelo Google Analytics nem coleta de falhas pelo Crashlytics. As gravações e os textos também não são enviados automaticamente ao desenvolvedor.
- Compartilhamento
- Apenas os arquivos de áudio (WAV) ou textos que você mesmo selecionar são compartilhados. O aplicativo ou serviço de destino pode enviar o conteúdo para a nuvem ou para serviços de IA. Os arquivos temporários criados para compartilhar texto não são criptografados e são excluídos na próxima inicialização ou no próximo compartilhamento após passarem pelo menos 24 horas desde a criação. Eles não são apagados exatamente em 24 horas.
- Comunicação de rede
- Pode haver comunicação de rede durante a preparação de modelos de reconhecimento de voz pelo sistema operacional, na compra do Pro e na restauração da compra.
- Como preservar seus dados
- Não é possível recuperar gravações após perda ou defeito do aparelho, perda da chave de criptografia, ou exclusão e desinstalação do aplicativo. O operador também não pode restaurá-las. Não há sincronização entre aparelhos nem migração ao trocar de aparelho. Exporte e guarde pelo compartilhamento os registros que quiser preservar.
A análise de navegação deste site é um mecanismo comum ao site, separado do aplicativo, e segue as configurações de consentimento de cada região. Para mais detalhes, consulte a Política de privacidade do site (em japonês).
Condições para transcrição
A transcrição requer compatibilidade de aparelho, idioma e modelo. Compatível com iOS 18 ou posterior e Android 13 ou posterior. No Android 12 e 12L, apenas a gravação de áudio está disponível.
Como a transcrição depende do reconhecimento de voz do sistema operacional, o que é possível fazer varia conforme o aparelho e o sistema.
| Aparelho | O que é possível fazer |
|---|---|
| iOS 18 ou posterior | Gravação e transcrição no aparelho. Quando o aplicativo vai para segundo plano ou a tela é desligada, a transcrição para mesmo que a gravação continue, e é retomada ao voltar para o primeiro plano. O trecho em que ficou parada não é transcrito depois. |
| Android 13 ou posterior | Gravação e transcrição no aparelho. No entanto, o serviço de reconhecimento de voz do aparelho precisa ser compatível com a entrada de áudio gravado, com o modelo de reconhecimento e com o idioma falado. |
| Android 12 / 12L | Apenas gravação. A transcrição no aparelho não está disponível. |
- A interface do aplicativo está disponível em 15 idiomas. Os idiomas que podem ser transcritos dependem do suporte do sistema operacional e do reconhecimento de voz do aparelho.
- Mesmo com a tela desligada, a gravação pode ser interrompida pelo sistema operacional, por outros aplicativos ou por chamadas telefônicas.
Os passos para verificação estão reunidos no Suporte.
Gratuito e Pro
No plano gratuito, você pode guardar até 5 gravações reproduzíveis. Se excluir uma, a vaga pode ser usada novamente.
Gratuito
- Guarde até 5 gravações reproduzíveis
- Exclua uma gravação para reutilizar o espaço
- Sem limite de tempo de uso
ProPlanejado como compra única
- Sem limite na quantidade de gravações salvas (sujeito ao espaço livre e outras limitações do aparelho)
- Organize registros com tags
- Reúna e compartilhe várias transcrições em um único arquivo .txt
O preço será exibido na loja quando a distribuição começar.
Teste no seu aparelho antes de comprar
A compatibilidade da transcrição varia conforme o aparelho, o sistema operacional e o idioma falado. Antes de comprar o Pro, use as 5 gravações gratuitas para testar se a transcrição funciona no seu aparelho e idioma habituais.
Sobre restaurar compras
Após trocar de aparelho ou reinstalar o aplicativo, restaure a compra pelo próprio app usando a mesma conta da loja em que a compra foi feita. Isso vale para compras Pro ativas nessa conta. Se a restauração não funcionar, entre em contato com o Suporte antes de comprar novamente.
A restauração da compra recupera apenas o direito ao Pro. Gravações e transcrições não são recuperadas. Compras feitas em outra loja ou no Mute Pad não podem ser transferidas.
Para mais detalhes, consulte os Termos de uso.
Relação com o Mute Pad
O Koetoji é um novo aplicativo, separado do Mute Pad (em japonês) para Android. O Mute Pad continuará disponível separadamente como antes. Como não se trata de uma substituição, as gravações e os direitos já adquiridos no Mute Pad não são transferidos para o Koetoji.