KoetojiRekam suara Anda, baca kembali teksnya.

Lihat cara kerja KoetojiDemo pengoperasian dengan UI bahasa Jepang dan data sampel. Progres transkripsi hanya untuk ilustrasi dan tidak menunjukkan akurasi pengenalan suara atau pengoperasian berkelanjutan yang sebenarnya.Ditampilkan di akhir video, menggabungkan dan membagikan beberapa transkrip menjadi satu teks adalah fitur Pro. Membagikan satu per satu dapat digunakan secara gratis.

Koetoji adalah aplikasi yang mengubah suara menjadi teks saat Anda merekam menggunakan pengenalan suara di perangkat. Suara dan teks disimpan bersama sebagai satu catatan di perangkat ini, dan Anda dapat memilih sendiri bagian mana yang ingin dibagikan.

Persiapan rilisDistribusi di App Store dan Google Play belum dimulai. Tanggal rilis dan harga belum diumumkan.

Lihat Layar Periksa syarat penggunaan

Dari suara ke teks, menjadi satu catatan

Suara

Teks

Catatan di dalam perangkat

Pengubahan suara ke teks hanya menggunakan pengenalan suara bawaan OS di perangkat. Aplikasi tidak pernah beralih ke pengenalan suara berbasis cloud.

Rekaman, transkripsi, dan indeks pencarian disimpan secara terenkripsi di dalam perangkat. Tidak perlu mendaftar akun di aplikasi.

Di iOS, transkripsi akan berhenti saat aplikasi berpindah ke latar belakang atau layar mati. Lihat detailnya di Ketentuan Transkripsi.

Animasi penjelasan untuk menggambarkan cara kerja. Bukan hasil pengenalan suara yang sebenarnya.

Dari merekam hingga membagikan

Rekam
Ucapan Anda langsung diubah menjadi teks saat berbicara. Kata yang belum final ditampilkan dengan garis bawah titik-titik. Anda dapat menandai bagian yang ingin didengarkan lagi nanti dengan penanda.
Baca
Saat membuka catatan yang disimpan, teks transkripsi dan rekaman tampil berdampingan dalam satu layar. Anda bisa membaca sambil memutar rekaman atau menyalin teksnya.
Bagikan
Rekaman (WAV) atau transkripsi dapat dipilih dan dibagikan satu per satu. Di Pro, beberapa transkripsi pilihan dapat digabungkan menjadi satu file .txt sesuai urutan waktu perekaman, tanpa menyertakan audio.

Semua ini adalah tampilan layar aplikasi asli yang menampilkan catatan sampel, bukan jaminan akurasi transkripsi.

Tempat penyimpanan suara dan teks

Dibuat agar rekaman dan teks tetap tersimpan di dalam perangkat ini.

Hanya salinan yang Anda pilih sendiri yang dibagikan. Aplikasi atau layanan penerima mungkin mengirim isinya ke cloud atau AI.

Perangkat iniSalinan yang dipilih untuk dibagikanAnimasi penjelasan untuk menggambarkan cara kerja. Bukan hasil pengenalan suara yang sebenarnya.

Yang tidak ada di aplikasi ini: Tidak ada pendaftaran akun, iklan, analitik Google Analytics, maupun pengumpulan laporan kerusakan Crashlytics. Rekaman dan teks juga tidak pernah dikirim secara otomatis ke pengembang.
Saat koneksi jaringan mungkin digunakan: Saat OS menyiapkan model pengenalan suara, saat membeli Pro, dan saat memulihkan pembelian.
Setelah dibagikan ke luar: Penyimpanan atau pengiriman salinan yang telah dibagikan sepenuhnya diatur oleh aplikasi atau layanan penerima. Anda tidak dapat membatalkan atau menarik kembali salinan yang sudah dibagikan.
Yang tidak dapat dikembalikan: Rekaman tidak dapat dipulihkan setelah perangkat hilang atau rusak, kunci enkripsi hilang, atau aplikasi dihapus. Tidak ada sinkronisasi antarperangkat, transfer saat ganti perangkat, maupun pemulihan oleh pengelola. Ekspor catatan yang ingin Anda simpan melalui fitur berbagi.

Detail penanganan data (seperti file sementara untuk berbagi)

Transkripsi: Hanya menggunakan pengenalan suara di perangkat bawaan OS. Aplikasi tidak pernah beralih ke pengenalan suara berbasis cloud.
Penyimpanan: Rekaman, transkripsi, dan indeks pencarian disimpan terenkripsi di dalam perangkat. Tidak ada pendaftaran akun untuk aplikasi ini.
Yang Tidak Ada di Aplikasi: Tidak ada iklan, analitik Google Analytics, maupun pengumpulan laporan kerusakan Crashlytics. Rekaman atau teks tidak pernah dikirim secara otomatis ke pengembang.
Berbagi: Hanya rekaman (WAV) atau teks yang Anda pilih sendiri yang akan dibagikan. Aplikasi atau layanan penerima mungkin mengirimkan isinya ke cloud atau AI. File sementara yang dibuat untuk berbagi teks tidak dienkripsi, dan akan dihapus saat aplikasi dibuka atau saat berbagi berikutnya setelah melewati 24 jam atau lebih sejak dibuat. File tersebut tidak langsung terhapus tepat pada 24 jam.
Komunikasi Jaringan: Koneksi jaringan dapat terjadi saat OS menyiapkan model pengenalan suara, serta saat membeli atau memulihkan pembelian Pro.
Cara Menyimpan Cadangan: Rekaman tidak dapat dikembalikan setelah perangkat hilang atau rusak, kunci enkripsi hilang, atau aplikasi dihapus/di-uninstall. Pengelola juga tidak dapat memulihkannya. Tidak ada fitur sinkronisasi antarperangkat atau migrasi saat ganti perangkat. Untuk catatan yang ingin disimpan, ekspor melalui fitur Bagikan.

Analitik kunjungan situs web ini adalah mekanisme bersama untuk seluruh situs yang terpisah dari aplikasi, dan mengikuti pengaturan persetujuan di setiap wilayah. Lihat detailnya di Kebijakan Privasi Situs (Bahasa Jepang).

Ketentuan Transkripsi

Transkripsi memerlukan dukungan perangkat, bahasa, dan model yang kompatibel. Ditujukan untuk iOS 18 ke atas dan Android 13 ke atas. Android 12 dan 12L hanya mendukung perekaman suara.

Karena transkripsi mengandalkan pengenalan suara OS, fitur yang tersedia berbeda-beda tergantung perangkat dan OS.

Perekaman dan transkripsi menurut OS
Perangkat	Kemampuan
iOS 18 atau lebih baru	Perekaman dan transkripsi di perangkat. Saat aplikasi berpindah ke latar belakang atau layar mati, transkripsi berhenti meskipun perekaman tetap berjalan, lalu dilanjutkan saat kembali ke layar utama. Bagian yang terlewat saat transkripsi berhenti tidak akan diubah menjadi teks belakangan.
Android 13 atau lebih baru	Perekaman dan transkripsi di perangkat. Namun, layanan pengenalan suara di perangkat harus mendukung input audio rekaman, model pengenalan, dan bahasa yang diucapkan.
Android 12 / 12L	Hanya perekaman. Transkripsi di perangkat tidak tersedia.

Tampilan aplikasi mendukung 15 bahasa. Bahasa yang dapat ditranskripsikan bergantung pada bahasa yang didukung oleh OS dan pengenalan suara perangkat.
Perekaman dengan kondisi layar mati juga dapat berhenti karena pengaruh OS, aplikasi lain, atau panggilan telepon.

Langkah pemeriksaan dirangkum di halaman Dukungan.

Gratis & Pro

Gratis menyimpan hingga 5 rekaman yang dapat diputar. Jika dihapus, slot tersebut dapat digunakan kembali.

Gratis

Menyimpan hingga 5 rekaman yang dapat diputar
Jika dihapus, slot tersebut dapat digunakan kembali
Tanpa batas waktu penggunaan

ProDirencanakan sekali beli

Tanpa batas jumlah penyimpanan (tetap mengikuti batas ruang penyimpanan perangkat)
Mengelompokkan catatan dengan tag
Menggabungkan beberapa transkripsi ke dalam 1 file .txt untuk dibagikan

Harga akan ditampilkan di toko aplikasi saat distribusi dimulai.

Coba di perangkat Anda sebelum membeli

Dukungan transkripsi berbeda-beda tergantung perangkat, OS, dan bahasa yang diucapkan. Sebelum membeli Pro, gunakan 5 slot gratis untuk memastikan apakah suara dapat diubah menjadi teks dengan perangkat dan bahasa yang biasa Anda gunakan.

Tentang pemulihan pembelian

Setelah berganti perangkat atau menginstal ulang, lakukan pemulihan pembelian dari dalam aplikasi menggunakan akun toko yang sama dengan saat membeli. Pemulihan ini berlaku untuk pembelian Pro yang aktif pada akun tersebut. Jika tidak berhasil dipulihkan, hubungi Dukungan sebelum membeli ulang.

Pemulihan pembelian hanya mengembalikan hak akses Pro, bukan mengembalikan rekaman atau transkripsi. Pembelian dari toko aplikasi lain atau pembelian di Mute Pad tidak dapat dialihkan.

Lihat detailnya di Ketentuan Penggunaan.

Hubungan dengan Mute Pad

Koetoji adalah aplikasi baru yang terpisah dari Mute Pad (Bahasa Jepang) untuk Android. Mute Pad tetap dilanjutkan sebagai aplikasi terpisah seperti sebelumnya. Karena bukan pengganti, rekaman maupun hak pembelian di Mute Pad tidak dapat dialihkan ke Koetoji.